Новые товары

Гарри Поттер и Философский камень

Использовано

1 Шт.

Внимание: ограниченное количество товара в наличии!

Издательская группа "Азбука-Аттикус" с гордостью сообщает о начале публикации уникальных мировых бестселлеров - семи книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. 

Подробнее

180,00 ₴

- +

Быстрая покупка

Издательская группа "Азбука-Аттикус" с гордостью сообщает о начале публикации уникальных мировых бестселлеров - семи книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Самая знаменитая сага новейшего времени разошлась рекордным тиражом - более 400 миллионов экземпляров на 68 языках (включая эсперанто, древнегреческий и латынь). Книги Роулинг сумели оторвать детей и взрослых от экранов компьютеров и стали мощнейшим импульсом для интереса к чтению в современную эпоху. Приобретение исключительных прав на издание книг о Гарри Поттере на русском языке явилось для «Азбуки-Аттикус» началом нового значимого этапа в истории издательской группы, стало важным событием для всего российского книжного рынка и поставило «Азбуку-Аттикус» в один ряд с лидерами мировой книжной индустрии - американским издательством Scholastic и английским Bloomsbury.
Все семь книг о Гарри Поттере планируются к публикации в 2014 году в переводах Марии Спивак. По мнению издательства, переводы Спивак добавляют книгам Роулинг новое качество, делают их еще более увлекательными и способствуют их востребованности.

Вот что говорит сама переводчица о «трудностях перевода»:
«Известно, что имена персонажей в книгах Роулинг в большинстве своем говорящие, и любой переводчик, естественно, стремится этот дополнительный смысл передать. Оставлять такие имена без перевода, с моей точки зрения, неправильно: подтекст и, следовательно, характер персонажа должен улавливаться сразу и без всяких сносок, тем более что в случае с именами у Роулинг сноски иногда занимали бы полстраницы. Разумеется, «Росмэн» сделал это по-своему, я - по-своему. И это - хорошая возможность для читателей взглянуть на полюбившееся произведение новым взглядом. Правда, тем, кому привычка заменяет счастье, возможно, придется нелегко.
Но имена - всего лишь переменные величины, они могут нравиться или не нравиться, вопрос вкуса. Главное в другом - мои переводы, над которыми была проделана огромная работа мной, редакторами и корректорами, отличаются абсолютной выверенностью текста по отношению к оригиналу. Выверенностью во всем до мелочей. Я могу с уверенностью сказать, что в их нынешнем виде мои переводы наиболее точно передают «дух и букву» произведений Роулинг». 

«Перевод Маши Спивак... обладает всеми достоинствами, которых лишены книги издательства «Росмэн».
Власть

«На книгах Дж.К. Роулинг про Гарри Поттера выросло целое поколение. Самый известный волшебник этого столетия и его закадычные друзья Рон и Гермиона в книгах взрослели вместе со своими читателями».
РБК

«Книги о Гарри Поттере оторвали детей от компьютеров, а взрослые заново учились читать».
Новая газета

Автор Джоан Роулинг
Переводчик Мария Спивак
Издательство Machaon
Серия Гарри Поттер
Год выпуска 2014
ISBN: 978-5-389-07435-4
Тираж 35000
Язык издания Русский
Количество страниц 432
Формат 125x200
Переплёт Твердый переплет

Продукты в этой же категории

  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    В образцовой американской глубинке

    В образцовой американской глубинке переполох: городок Сейлем захвачен монстрами! Их правда пока еще никто не видел, но в Мерстонской школе активно обсуждается такая возможность, и более того, проводятся учения по отражению атаки страшной нечисти 

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    Самым модным и гламурным монстрам

    Самым модным и гламурным монстрам выпал уникальный шанс прославить свою школу на всю страну. Да что там страну, на весь мир! Надо только принять участие в отпадном конкурсе под лозунгом "Жуть - это круть!" 

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    Эта фантастическая история, полная

    Эта фантастическая история, полная опасных приключений, произошла в наши дни. Герой романа, двадцатисемилетний художник Андрей, волею неведомых сил становится избранником волшебного Меча и попадает в параллельный мир. 

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 120,00 ₴ 120,00 ₴

    Заключительная книга захватывающей

    Заключительная книга захватывающей трилогии "Мето"! Снова оказавшись в Доме, мальчик по имени Мето попадает в ловушку, коварно подстроенную Цезарями. С клеймом предателя, отверженный повстанцами, он вынужден снова подчиняться приказам Цезарей, включивших его в элитную группу "Э", которая выполняет важные миссии. 

    120,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    "...Отчасти это была моя вина. Все

    "...Отчасти это была моя вина. Все мои планы, которые я прежде разрабатывал, были безукоризненны, однако даже самые великие гении иногда ошибаются - от ошибки не застрахован никто. И я должен исправить содеянное, иначе волшебной цивилизации грозит гибель. Да, я причинил волшебному народу немало бед, однако мы были соперниками, это было состязание интеллектов, и я вовсе не желал никому зла. Однако Элфи в чем-то права. Из-за меня страдают люди. 

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 50,00 ₴ 50,00 ₴

    Збірку складаютьоповідання й повісті

    Збірку складаютьоповідання й повісті на пригодницьку тематику видатних письменників Європи, Азії, Америки: В. Ірвінга, ЖоржСанд, Жюля Верна, Герберта Уеллса, Агати Крісті, К.Голта, С.Сінха тощо.

    50,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    "Гиперболоид инженера Гарина" -

    "Гиперболоид инженера Гарина" - научно-фантастический роман, в котором рассказана невероятная история талантливого ученого, мечтающего обрести власть над всем миром при помощи созданного им теплового чудо-луча, оказавшегося в его руках грозным оружием. "Аэлита" - фантастический роман, повествующий о необыкновенном космическом полете, о захватывающих приключениях путешественников на Марсе, оказавшемся населенным жителями погибшей Атлантиды, о встрече землян с прекрасной Аэлитой и другими обитателями красной планеты.

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 70,00 ₴ 70,00 ₴

    В этой книге собраны полевые записи

    В этой книге собраны полевые записи и другие данные, полученные исследователями Корпорации по Освоению Природных Ресурсов. Это подробный путеводитель по уникальному далекому миру, знакомящий читателей с его особенностями, В книге содержится подробная информация об экосистеме Пандоры, ее полезных ископаемых, топографии, флоре и фауне, а также о культуре, языке и физиологии ее обитателей, воинственной расы, называющей себя На'ви. 

    70,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    Во втором романе трилогии Андрея

    Во втором романе трилогии Андрея Белянина тринадцатый ландграф Меча Без Имени вновь вступает в схватку со Злом. Шумно и весело крушит он злодеев, легко и быстро находит друзей, даже богиня красоты спускается с небес к нашему герою...

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 220,00 ₴ 220,00 ₴

    Книга, покорившая мир, эталон

    Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К.Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА - история продолжается.

    220,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 250,00 ₴ 250,00 ₴

    Книга, покорившая мир, эталон

    Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К.Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений.ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ - история продолжается.

    250,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 250,00 ₴ 250,00 ₴

    Самое интересное только начинается!

    Самое интересное только начинается! Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К.Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА - история продолжается.

    250,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 150,00 ₴ 150,00 ₴

    Книга, покорившая мир, эталон

    Книга, покорившая мир, эталон литературы, синоним успеха. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Тайная комната» - история продолжается.

    150,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    В романе Кира Булычева «Гостья из

    В романе Кира Булычева «Гостья из будущего» вы прочитаете о том, как злобные космические пираты, прилетевшие на землю с далекой планеты Крокрыс, попытались завладеть чудесным изобретением – миелофоном, и о том, что произошло дальше, когда Алиса Селезнева и ее друзья стали на пути бандитов-инопланетян. По мотивам романа был снят знаменитый сериал. Книга также выходила под названиями «Сто лет тому вперед» и «Алиса в прошлом».

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    "Гиперболоид инженера Гарина" -

    "Гиперболоид инженера Гарина" - научно-фантастический роман, в котором рассказана невероятная история талантливого ученого, мечтающего обрести власть над всем миром при помощи созданного им теплового чудо-луча, оказавшегося в его руках грозным оружием. "Аэлита" - фантастический роман, повествующий о необыкновенном космическом полете, о захватывающих приключениях путешественников на Марсе, оказавшемся населенным жителями погибшей Атлантиды, о встрече землян с прекрасной Аэлитой и другими обитателями красной планеты.

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 50,00 ₴ 50,00 ₴

    В сборник вошли: сказочная повесть

    В сборник вошли: сказочная повесть "О гномах и сиротке Марысе" известной польской писательницы Марии Конопницкой, "Крабат", фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса "Мой прадедушка, герои и я".

    50,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 70,00 ₴ 70,00 ₴

    В книгу включена известнейшая

    В книгу включена известнейшая повесть Кира Булычева "Девочка с Земли" о путешествии Алисы на другие планеты.

    70,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    Человечество на пороге Первой

    Человечество на пороге Первой мировой войны. Великобритания находится в глубочайшем экономическом и социальном кризисе. Казалось бы, ничто не может отвлечь людей от своих проблем, но взгляды их обращены к небу, к комете, которая неумолимо приближается к Земле. Что принесет она человечеству? Погибель или спасение? Как повлияет на человеческие умы: столкнет в пропасть безумия или прояснит, очистит от зла и обмана?

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 50,00 ₴ 50,00 ₴

    Редкий замок в Шотландии обходится

    Редкий замок в Шотландии обходится без привидений. Водились они и в древней Карре. А когда родовой замок был продан, разобран на части и перевезен в Америку, призраки Карры последовали за ним. Алекс, бывший хозяин замка, присутствовал при его возведении на новом месте и с помощью своих друзей-призраков помешал совершиться страшному злодеянию в его мрачных подземельях.

    50,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 70,00 ₴ 70,00 ₴

    В книгу вошли рассказы: Возвышение

    В книгу вошли рассказы: Возвышение Удалова; Съедобные тигры; Разлюбите Ложкина!; По примеру Бомбара; Настой забвения; Когда Чапаев не утонул; Сны Максима Удалова; Жильцы; Опозоренный город; Яблоня, и др.

    70,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 70,00 ₴ 70,00 ₴

    Фантастическая повесть, знакомящая

    Фантастическая повесть, знакомящая читателя с парадоксальными научными открытиями, гипотезами, идеями, воплощение которых - дело будущего. Герои повести, юные биологи, совершают путешествия на другие планеты.

    70,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 130,00 ₴ 130,00 ₴

    Некогда всеми землями Дейлмарка

    Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. И если в Северном Дейлмарке люди живут свободно, то на Юге правят жестокие графы. Митт вырос в портовом городе Холланд, научился править лодкой и ловить рыбу, но не мечтал о судьбе рыбака. Он задумал отомстить за своего отца, пусть даже это означало для него верную смерть. К счастью, судьба вмешалась в его планы. Ведь не зря Митта назвали в честь легендарного Старины Аммета, покровителя этих земель, которого на островах зовут Колебателем Земли…

    130,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    В настоящее издание вошли повести:

    В настоящее издание вошли повести: "Человек-амфибия", "Звезда КЭЦ", "Остров Погибших Кораблей" и "Продавец воздуха".

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 50,00 ₴ 50,00 ₴

    На пароходе "Гармония" вам будут

    На пароходе "Гармония" вам будут гарантированы компания, с которой не соскучишься, и тайны, о которых лучше не знать. Однажды, гуляя по палубе, Корби слышит очень печальную песню, доносящуюся из грузового трюма, и ей становится ясно, что в трюме томится пленник. Пытаясь разгадать тайну, Корби случайно узнает о злодейских планах некоторых пассажиров. С этого момента приятное путешествие превращается в опасное приключение. В результате череды головокружительных событий Корби оказывается в деревянном ящике, среди консервных банок, в совершенно незнакомом месте... 

    50,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    Фантастические повести об Алисе

    Фантастические повести об Алисе Селезневой давно уже стали культовыми для нескольких поколений детей и переведены на многие языки мира – их любят за удивительные интересные приключения и обаятельных героев

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    "Коралина" - книга о девочке,

    "Коралина" - книга о девочке, которая вдруг обнаруживает за дверью другую квартиру в другом доме, точно такую же, как ее собственная. Там происходят удивительные вещи - живут другая мама и другой папа, которые хотят, чтобы Коралина осталась с ними и стала их маленькой дочкой, и томятся в плену другие дети. Ей придется быть очень смелой, чтобы вернуться в свой настоящий дом, спасти этих детей и обрести себя.

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 100,00 ₴ 100,00 ₴

    В книгу известного

    В книгу известного  писателя-фантаста Кира Булычева , кроме цикла "Девочка из будущего", входят еще три повести: "Заповедник сказок", "Козлик Иван Иванович" и "Лиловый шар".

    100,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 80,00 ₴ 80,00 ₴

    Литературная пародия на знаменитую

    Литературная пародия на знаменитую серию книг о Гарри Поттере отличается неожиданным взглядом на мир, описанный Дж. Ролинг. Порри Гаттер - обычный мальчик, появляющийся в благополучной колдовской семье, но к огорчению родителей, совершенно не обладающий магическими свойствами. В это время ужас на волшебный мир наводит лорд Мордевольт, колдун-отщепенец, он полагает, что будущее человечества в научно-техническом прогрессе, а поэтому всех магов надо превратить в мудлов - людей, не способных к магии. 

    80,00 ₴
    Availability: В наличии
  • 0,00 ₴ 0,00 ₴
    В корзину

    В книгу включена сказочная трилогия

    В книгу включена сказочная трилогия украинского детского писателя о стране трудолюбивых гномов, об их победе над злым колдуном Карбисом, пытавшимся завладеть сокровищами земли, а также об изобретательных ребятах, о необычных открытиях, о добрых и злых волшебниках. Содержание: Золотой шар. Подземные битвы. Беглец из страны без конца.

    0,00 ₴
    Availability: Out stock
  • Остросюжетные сказочные повести,

    Остросюжетные сказочные повести, вошедшие в книгу, открывают перед юным читателем дверь в волшебную страну необычных героев и их фантастических приключений в извечной борьбе добра со злом.

    50,00 ₴
    Availability: В наличии
Next Previous
Scroll